Ľudové príbehy s bábikami
Morský kráľ a Vasilisa Múdry
Z ďalekých krajín žil v tridsiatom štáte - kráľ s kráľovnou; nemali deti. Kráľ išiel na cudzie krajiny, na vzdialených stranách, dlho nebol doma; v tom čase porodila cárina svojho syna, Ivana Cáreviča, a car o tom nevie..
Začal si udržiavať cestu do svojho stavu, začal jazdiť do svojej krajiny a deň - bol horúci - horúci, slnko bolo tak horúce! A zaútočila naň veľká smäd, čokoľvek dáte, len ak pijete vodu! Rozhliadol sa okolo a vidí veľké jazero v okolí; Išiel som k jazeru, zostúpil z koňa, ľahol si na zem a prehltol ľadovú vodu. Pije a necíti problémy; A kráľ mora chytil jeho brady.
- Nechaj to tak! - pýta sa kráľ.
- Nenechajte sa ísť, neodvažujte sa piť bez môjho vedomia!
- Čokoľvek chcete, pustite to!
- No tak, čo nevieš doma.
Kráľ si myslel - premýšľal ... Čo nevie doma? Zdá sa, že vie všetko, vie všetko - a súhlasil. Skúsil som bradu - nikto sa nedrží; vstal zo zeme, nasadol na koňa a odišiel.
Tu prichádza domov, kráľovná sa s ním stretáva s princom, tak radostná, a keď sa dozvedel o svojom miláčikovi, vybuchol do horkých sĺz. Povedal carine, ako a čo sa s ním stalo, plakal spolu, ale koniec koncov, nemá čo robiť, nedá sa ti opraviť slzami.
Začali žiť starým spôsobom; a knieža rastie sám a rastie ako cesto na ceste - nie cez deň, ale o hodinu - a on narástol.
„Nezáleží na tom, koľko si držíš,“ myslí si cár, „treba dať: je to nevyhnutné!“ Vzal Ivana - princa za ruku, a viedol ho priamo k jazeru..
- Pozrite sa sem, “hovorí,„ môj prsteň; Včera som ho náhodou upustil.
Zanechal jedného princa a otočil sa domov. Princ začal hľadať prsteň, chodí po brehu a narazí na neho stará žena.
- Kam ideš, Ivan - Carevich?
- Vypadni, neobťažuj sa, stará čarodejnica! A bez teba je to nepríjemné.
- Zostaňte s Bohom!
A stará žena odišla bokom.
... A princ Ivan si pomyslel: „Prečo som nadával starú ženu? Daj mi to; starí ľudia sú prefíkaní a dômyselní! Možno povie niečo dobré. ““ A stará žena sa začala hádzať:
- Vráť sa, babička, odpusť mi hlúpe slovo! Nakoniec som s frustráciou hovoril: môj otec ma prinútil hľadať prsteň, ja idem - hľadám ho, ale prsteň je preč!
- Nie ste za prsteňom: váš otec vás dal kráľovi mora; Kráľ mora vyjde a vezme vás so sebou do podvodného kráľovstva.
Princ horko plakal.
- Neboj sa, Ivan je knieža! Na vašej ulici bude sviatok; poslúchni ma, stará žena. Skryte sa za týmto kríkom ríbezlí a potichu skryte. Sem príde dvanásť koláčov - všetky červené dievčatá a po nich trináste; bude plávať v jazere; a medzitým si vezmeš košeľu z toho posledného a dovtedy ju rozdáš, kým ti nedá svoj malý prsteň. Ak to neurobíte, zahynuli ste navždy; v blízkosti kráľa mora okolo celého paláca je vysoká palisáda, až desať verstov, a na každom hovorenom výraze je uviaznutá hlava; iba jeden prázdny, nezvláda to!
Ivan - Tsarevich poďakoval starej žene, schoval sa za kríkom ríbezlí a čakal na čas.
Zrazu vstúpi dvanásť holubov; narazili na zem syrom a zmenili sa na červené dievčatá, všetky s nevysvetliteľnou krásou: nemysli, hádaj, píš perom! Vyhodili šaty a vyrazili do jazera: hrajú, striekajú, smejú sa, spievajú piesne.
Za nimi prišla trinásta holubica; udrel na zem syrom, zmenil sa na červenú kôpku, hodil jej košieľku z bieleho tela a kúpal sa; a bola peknejšia, krajšia!
Ivan Tsarevič už dlho nemohol odtrhnúť oči, dlho sa na ňu pozrel a spomenul si, čo mu povedala stará žena, ticho sa plazil a nosil košeľu.
Z vody vyšla červená sleďa, schmatla sa - žiadna košeľa, niekto ju vzal; všetci sa ponáhľali hľadať; hľadané, hľadané - nikde nevidieť.
- Nepozeraj sa, drahé sestry! Fly domov; Som na vine - sám som to prehliadol a ja odpoviem. Sestry - červené dievčatá dopadli na zem na syr, stali sa holuby, mávali krídlami a odleteli. Jedno dievča zostalo, rozhliadalo sa a povedalo:
- Každý, kto je taký, kto má moje tričko, vyjde sem; ak starý muž - budeš môj drahý otec, ak si stredný vek - budeš môj milovaný brat, ak si si rovný so mnou - budeš drahý priateľ!
Len posledné slovo, Ivan - objavil sa princ. Dala mu zlatý prsteň a povedala:
- Ah, Ivan je knieža! Čo neprišiel dlho? Kráľ mora sa na vás hnevá. Tu je cesta, ktorá vedie k podvodnému kráľovstvu; nasleduj to odvážne! Nájdete ma tam tiež; pretože som dcéra morského kráľa Vasilisa Múdry.
Vasilisa Wise Dove sa otočila a odletela preč od princa.
A Ivan - knieža išiel do podvodného kráľovstva; vidí - a tam svetlo je rovnaké ako naše; a sú tu polia a lúky, zelené háje a slnko sa zahreje.
Prichádza k kráľovi mora. Kričal na neho kráľ mora:
- Čo sa tak dlho nestalo? Tu je vaša služba pre vašu chybu: Mám pustinu tridsať míľ dlhú a naprieč - iba priekopy, rokliny a ostré kamene! Takže, že zajtra by to bolo rovnako hladké ako dlaň a raž by sa vysiala a rástla skoro ráno tak vysoko, že by v nej mohla byť zakopaná kavka. Ak tak neurobíte, skĺznite z ramien!
Je tu Ivan - knieža z morského kráľa, sám zaliaty slzami. Videl som ho oknom z mojej veže vysokej Vasilisa Wiseovej a opýtal som sa:
- Dobrý deň, Ivan - Tsarevich! Že vytekáš slzy?
- Ako nemôžem plakať? - princ odpovedá. - Kráľ mora ma prinútil vyrovnať priekopy, rokle a ostré kamene za jednu noc a zasiať raž, aby ráno dorástla a mohla v nej schovať papuku..
- Nezáleží na tom, pred nami budú problémy. Choďte spať s Bohom, ráno je múdrejšie ako večer, všetko bude pripravené!
Princ Ivan išiel do postele a Vasilisa Múdry vyšla na verandu a zakričala hlasným hlasom:
- Gay, moji verní služobníci! Úrovne - hlboké priekopy, zobrať ostré kamene, zasiať ražnými ušami tak, aby dozrievali ráno.
Princ Ivan sa prebudil za úsvitu a pozrel sa - všetko bolo pripravené: neexistovali žiadne priekopy, žiadne vpusti, pole stálo hladko ako dlaň a raž sa na ňom vychvaľovala - tak vysoko, že bola zakopaná kavka..
Išiel som k kráľovi mora so správou.
- Ďakujem, “hovorí morský kráľ,„ že si mohol slúžiť. “ Tu je ďalšia práca: mám tristo rozdielov, v každom triku tristo kopien - všetka pšenica je biela; zajtra ma mláti všetka pšenica čisto - čisto, do najbližšieho semena, ale nerozbíjaj riky a neroztrhni kladky. Ak tak neurobíte, vystrčte hlavu z ramien!
- Počúvajte, Vaše Veličenstvo! - povedal Ivan - princ; znovu chodí po dvore a slzy.
- Na čo plačeš? - žiada Vasilisu Múdrych.
- Ako nemôžem plakať? Kráľ mora prikázal, aby som narazil všetky riky v jednu noc, aby som nepustil zrná a aby som nerozbil riky a nerozbil kladky..
- Nezáleží na tom, pred nami budú problémy! Choď spať s Bohom; ranný večer je múdrejší.
Princ odišiel spať a Vasilisa Múdry vyšla na verandu a hlasne kričala:
- Gay, mravce, ktorí sa plazia! Bez ohľadu na to, koľko ste v bielom svete - všetci sa tu plazíte a čisto vyberáte zrno z kňazských rik - čisto.
Ráno kráľ mora Ivan - princ volá:
- Slúžili ste?
- Slúžil, Vaše Veličenstvo!
- Poďme sa pozrieť.
Prišli na mlátenie - všetky kúsky sú nedotknuté, prišli do sýpky - všetky nádoby sú plné obilia.
- Ďakujem brat! - povedal morský kráľ.
- Urobte mi ďalší kostol vyrobený z čistého vosku, aby bol pripravený už za úsvitu; toto bude vaša posledná služba.
Znova prichádza Ivan - princ vo dvore a umyje sa slzami.
- Na čo plačeš? - žiada ho z vysokej veže Vasilisa Wise.
- Ako nemôžem plakať, dobrý človek? Kráľ mora v jednu noc nariadil, aby sa z kostola stal čistý vosk.
- To nie je problém, problém bude pred nami. Choď spať; ranný večer je múdrejší.
Princ odišiel spať a Vasilisa Múdry vyšla na verandu a hlasne kričala:
- Gay pracujete včely! Bez ohľadu na to, koľko z vás je na celom svete, všetci lietajú stáda a oslňujú kostol Božiu z čistého vosku, takže ráno.
Ráno vstal Ivan - Tsarevič, pozrel - existuje kostol vyrobený z čistého vosku a šiel k kráľovi mora so správou.
- Ďakujem, Ivan - Tsarevich! Nech som mal čokoľvek služobníkov, nikto sa nedokázal potešiť rovnako ako vy. Preto buď buď môj dedič, celé kráľovstvo, sporiteľ, vyber si pre seba niektorú z mojich trinástich dcér..
Ivan - princ si vybral Vasilisu Múdrych; Okamžite sa oženili a radovali sa celé tri dni.
Už neprišiel ani čas, Ivan Tsarevič túžil po svojich rodičoch, chcel posvätiť Rusko.
- Čo je také smutné, Ivan - princ?
- Ach, Vasilisa Múdry, bola smutná zo svojho otca, zo svojej matky, chcela posvätiť Rusko.
- Tento problém prišiel! Ak odídeme, za nami bude veľká naháňačka; Kráľ mora sa hnevá a zabije nás. Potreba vynaliezať!
Vasilisa Múdry pľul v troch rohoch, zamkol dvere vo svojej veži a bežal s Ivanom Carevičom do svätého Ruska..
Nasledujúci deň prichádzajú poslovia z morského kráľa skoro, aby vychovali mladých, aby zavolali kráľa do paláca. Klepanie na dvere:
- Zobuď sa, zobuď sa! Váš otec volá.
- Stále skoro sme nedostali dostatok spánku: poď! - jedna slina odpovedá.
A tak poslovia odišli, čakali hodinu alebo dve a znova zaklopali:
- Nie je čas - čas spať, je čas - čas vstať!
- Počkajte chvíľu: vstaňte, obliekajte sa! - druhá slina odpovedá.
Tretí krát, keď prídu poslovia:
- Tsar de Marine sa hnevá, prečo sa tak dlho ochladzuje.
- Teraz budeme! - odpovede na tretie sliny.
Čakali - čakali na poslov a znova zaklopali: niet odpovede, veterinár reakcie! Dvere boli rozbité a vo veži nie je nič.
Údajne dať, mladý čaj utiekol; rozčuľoval sa a poslal za nimi veľkú honičku.
A Vasilisa Múdry s Ivanom - princ je už ďaleko - ďaleko! Jazda na chrtoch bez zastavenia, bez prestávky.
No tak, knieža Ivav, skĺzni sa po vlhkej zemi a počúvaj, ak sú naháňačky od morského kráľa.?
Ivan Tsarevič skočil zo svojho koňa, pustil ucho do vlhkej zeme a povedal:
- Počul som ľudskú zvesť a vrchol koňa!
- Prenasledujú nás! - povedala Vasilisa Múdry a okamžite premenila kone na zelenú lúku. Ivan - princ - starý pastier a sama sa stala pokojnou ovcou.
Chase beží:
- Ahoj starci! Nevideli ste, či sem cestoval dobrý človek s červenou damou?
- Nie, dobrí ľudia, nevidel som, - odpovedá Ivan Tsarevič, - štyridsať rokov, ako napríklad pasenie sa na tomto mieste - - nepreletel ani jeden vták, ani jediná šelma sa nerodila okolo!
Chase sa otočil späť:
- Vaše Kráľovské Veličenstvo! Na cestu nikoho nezasiahli, videli len: pastier pasie ovcu.
- Chýba vám to? Koniec koncov, boli! zvolal kráľ mora a poslal novú honičku.
A Ivan - knieža s Vasilisou Múdry - už dávno jazdil na chrtoch.
- Ivan je princ, prikrčený na vlhkej zemi, ale počúvaj, je tu naháňačka od morského kráľa??
Ivan - princ zostúpil z koňa, pustil ucho na vlhkú zem a povedal:
- Počul som ľudskú zvesť a vrchol koňa.
- Prenasledujú nás! - povedala Vasilisa Múdry; Sám sa stal kostolom, stal sa z neho Ivan Karevič starý kňaz a kone.
Chase beží:
- Hej, otec! Už ste videli, či je pastier s ovcou?
- Nie, ľudia: druh, nevideli; Pracujem v tomto zbore štyridsať rokov - ani jeden vták nelietal, ani jediná zviera, ktorá prešla cez minulosť..
Chase sa otočil späť:
- Vaše Kráľovské Veličenstvo! Nikde nenašli pastiera s ovcou; iba na ceste a videl, že kostol a kňaz - starý muž.
- Prečo si si zlomil kostol, nezachytil si kňaza? Koniec koncov, oni sami! kričal morský kráľ a jazdil po samotnom Ivanovi, kniežati a Vasilise Múdry..
A išli ďaleko.
Opäť hovorí Vasilisa Múdry:
- Ivan je knieža! Prikrčte sa na vlhkej zemi - nepočujete prenasledovanie?
Slza Ivan, princ z koňa, pustil ucho do vlhkej zeme a povedal:
- Počujem viac ako kedykoľvek predtým ľudskú zvesť a vrchol koňa.
- Toto je sám skákajúci kráľ.
Premenil Vasilisa múdre kone na jazero, Ivan - Tsarevich - drak a sama sa stala kačicou.
Morský kráľ išiel k jazeru a hneď uhádol, kto je kačica a drak; narazil na zem na syr a zmenil sa na orla. Orol ich chce zabiť na smrť, ale nebolo to tu: nelietal zhora ... teraz bude zasekávať drak a dopadne do vody; teraz - kačica zasiahne a kačica sa ponorí do vody! Bojovali, bojovali, takže nemohli nič urobiť. Morský kráľ cval na svoje podvodné kráľovstvo a Vasilisa Múdry s Ivanom kniežaťom čakali na dobrý čas a išli do svätého Ruska..
Ako dlho, krátke, prišli do kráľovstva päťdesiatych rokov.
- Počkajte na mňa v tomto malom lese, - hovorí Ivan - Tsarevič Vasilisa Múdry, - pôjdem hlásiť svojmu otcovi, matke.
- Zabudneš na mňa, Ivan - Carevich!
- Nie, nezabudnem.
- Nie, Ivan je princ, nehovor, zabudni! Pomysli na mňa aspoň vtedy, keď dve holubice začnú biť z okien!
Ivan - princ prišiel do paláca; jeho rodičia ho videli, ponáhľali sa na jeho krk a začali sa bozkávať - zľutujte sa nad ním; Ivan - Tsarevich zabudol na radosti z Vasilisa Wise.
Jeden deň žije so svojím otcom, so svojou matkou a tretí sa rozhodol oženiť s princeznou.
Vasilisa Múdry odišla do mesta a najala pracovníka pre sléz. Začali variť motorkárov; vzala dva kusy cesta, urobila si pár holubíc a vložila ich do rúry.
- Hádajte, čo bude z týchto holubíc, hostesky?
- Čo sa stane? Jedzte - to je všetko!
- Nie, netušil som!
Múdre pec otvorila Vasilisa, otvorila okno - a v tú chvíľu sa holuby rozbehli, odleteli priamo do paláca a začali biť z okien; bez ohľadu na to, ako tvrdo sa kráľovský sluha snažil, nemohla ju odviezť.
Potom si len Ivan Tsarevič spomenul na Vasilisu Múdrych, poslal poslov vo všetkých smeroch, aby sa pýtali a hľadali, a našli ju pri slade; vzal si biele ruky, pobozkal cukor v ústach, priviedol ho k svojmu otcovi, k svojej matke, a všetci začali spolu žiť, žiť a robiť si dobro.
